2013年11月26日、ソウル旅行4日目。
研修は2日目。


午前の講師は、尹淑子(ユン・スクチャ)教授。


尹淑子(ユン・スクチャ)教授

若菜ビビンバ、ワカメの茎の炒め物、サバとキムチのポッサム。
サバとキムチのポッサムは全羅道(チョルラド)、慶尚道(キョンサンド)料理だとか。

なんと、熟成キムチで豚バラ肉とサバを包んで煮付けています。

韓国では海鮮と肉を一緒に調理することが多いんですが、サバと豚バラの組み合わせは
初めてでした。

これが、ご飯が進んで仕方なかった・・・(笑)
上永谷の料理教室でご紹介する予定~音符

尹淑子(ユン・スクチャ)教授

午後の講師は、李明淑(イ・ミョンジャ)院長。

尹淑子’ユン・スクチャ)教授

安東(アンドン)の白菜の焼き物、青のり和え、豚肉ウゴジタン(スープ)。
白菜は歯応えが残る程度に塩茹でしてから、水とき小麦粉をまぶして焼いています。

旬の白菜を使っているため、とても甘味があって余計な調味料が必要ないですね。

豚肉ウゴジタンは豚骨を使用しています。
そうそう!カムジャタンってあるじゃないですか?

昔のカムジャタンには、じゃがいもが入っていなかったそうです。
なぜなら?豚骨自体をカムジャピョ(骨)と言うからだとかあげ

一緒に研修を受けた韓国の方も知らなかった事実でした。

尹淑子(ユン・スクチャ)教授

南宮(ナングン)先生が作られた、見事なヌルンジ(おこげ)。

そのままでもパリパリと香ばしくて食べられちゃいますが、お湯を加えてスンニュンで飲むと
口の中がさっぱりぐぅ~。

ライン  ライン ライン ライン ライン

クリックしていただけると嬉しいです♪





1/6(月)    ぱくぱくキッチン東久留米 家庭の韓国料理
1/11(土)   つながるハングル大祝祭 残15名
1/19(日)  ヨークカルチャーセンター上永谷 家庭の韓国料理
2/2(日)    ヨークカルチャーセンター上永谷 家庭の韓国料理
2/3(月)    ぱくぱくキッチン東久留米 家庭の韓国料理
2/16(日)  おいしい韓国サロン
        ゲスト:韓国語翻訳者・本田恵子さん、アンフィニジャパンプロジェクト代表・水科哲哉さん

右   企業様向けサービス

hoshi* 継続中のお仕事

丸大食品 韓国料理アドバイザー
美びっと韓国 韓国料理レシピ担当
ナスラックキッチン 韓国料理ブログ執筆&レシピ担当
水刺齋(スランジェ) アドバイザー
韓国料理研究家グループ 韓パラム 副会長
大韓民国伝統飲食総連合会・東京支会 副会長

韓国の食を中心に日韓の懸け橋となるサービスをお届け!
株式会社つながるハングル
韓国料理研究家 本田朋美(ほんだともみ)