【日本語訳追記しました】韓国語での自己紹介
2009年8月20日 ●韓国語日記
原稿です。 【追記】 日本語に訳して欲しいとの要望がありましたので、日本語訳を付け加えますね 実際は2ページにまたがっていますが、この部分だけってことで。 【日本語訳】 自己紹介 私は、ほんだともみと申します。 私は3年 …
リニューアル後の初仕事は料理教室です♪
2009年8月19日 l--つながるハングル/イベント告知
週末に受講した講座は食関連のものでした どのような講座かは、一部の方は気が付いているかと思いますが 合格したら堂々と発表したいです そこで、個人がどのくらい野菜を食べているか おおよその目安で計算したんですね。 先日もブ …
yahoo検索で1位
2009年8月19日 l--つながるハングルの日々
つながるハングルのHPを先日何とか形にしました。 https://www.tsunagaru-hangul.com/ まだまだ足りない部分はあるので、これから徐々に追加していきます。 ところで、ビジネスサイトを運営してい …
スピード感と一体感
2009年8月18日 ●日常のできごと・思ったこと
今年に入ってから、前会社社長のトミヤマさんから 仕事を請け負っています。 1週間前からは、新しいプロジェクトがスタートし 指揮系統であるトミヤマさん他、メンバー4人で進めています。 それぞれ職場が違うので、連絡はほぼスカ …
プルーンのジャム
2009年8月17日 l--つながるハングルの日々
生協で「ローブドサージェント」という品種のプルーンを購入。 現物の写真を取り忘れちゃったんで説明すると 皮が紫色で、果肉は緑色がかった黄色。 プルーンといえばドライフルーツが定番でしょうか。 (ドライフルーツ、嫌いです・ …
世の中せまい~!!!
2009年8月17日 ●女性起業塾・セミナー・ランチレポート
金曜日から日曜日まで受講した講習会。 今回の講習会で2つの偶然があったと昨日のブログにちらりと書きましたが。 まず1つ。 2日目にランチをご一緒した方が、料理教室の先生で 韓国料理研究家の金純子(キムスンジャ)先生と 金 …
3日間の講習会終わりました!
2009年8月16日 ●携帯から更新!
3日間の講習会終了~!今回の講習会、偶然なことが2つありました。 その話は、明日改めて☆ 写真は渋谷THANKS NATUREのキウイタルト。昨日と同じ店に行っちゃったわ♪
トマトのライスサラダ
2009年8月14日 l--つながるハングルの日々
夜から講習会。 今日から3日間続きます。 気合いを入れて、ガンバロー 戦闘前の?腹ごしらえってことで、トマトのライスサラダ。 写真にワインの瓶が写ってますが、今日は飲んでませんよ 【トマトのライスサラダ】 ■材料(4人分 …