韓国の中央日報で韓国ドラマ食堂が紹介されました！

投稿日 : 2021年2月20日最終更新日時 : 2021年2月20日投稿者 : 27garu カテゴリー : 韓国ドラマ食堂, |--ほんだともみに関するご紹介記事

語学堂の冬学期は来週火曜日が最終日。進級試験対策で今週はいつもにも増してハングルの海で溺れております。。。

中央日報

そんな中、韓国の中央日報で韓国ドラマ食堂が紹介されました！

ヤンニョムチキン

→　K드라마 훈풍에, 일본서 치킨·순두부찌개 열풍

→　【コラム】韓国ドラマブームで、日本ではチキン・スンドゥブが人気

元朝日新聞記者で、映画ライターの成川彩さんに取材していただきました。

—–

지난해 12월에는 드라마에 나온 요리 레시피를 소개하는 책 『한국 드라마 식당(韓国ドラマ食堂)』이 일본에서 출판돼서 벌써 2쇄를 찍었다. ‘동백꽃 필 무렵’에 나온 두루치기, ‘사이코지만 괜찮아’에 나온 메추리알 장조림 등 지금까지 일본에서 잘 안 알려졌던 가정식도 소개됐다. 책에는 일본에서 쉽게 구할 수 있는 재료로 된 레시피가 많이 들어 있다.

昨年12月にはドラマに出た料理レシピを紹介する本「韓国ドラマ食堂」が日本で出版され、早くも２刷となった。’椿の花咲く頃’のトゥルチギ、’サイコだけど大丈夫’のうずらの煮卵など今まで日本で知られていなかった家庭料理も紹介された。本には日本で手軽に買える材料でできるレシピが多く掲載されている。

—–

一部だけ翻訳しました。。。

お時間があるときにご一読ください！

제 책 ‘한국드라마식당‘이 중앙일보에서 소개됐습니다. 기사를 읽어주시면 감사드리겠습니다!!